ولی آیا راهی برای پروراندن این تفکرات وجود دارد؟خیر زیرا پشتوانه و زمینه ای برای این افراد برای بروز آنچه به آن رسیده اند نیست واگر خود نیز به گفتن ای تفکرات به پردازند خود را در مخمصه ای بزرگ قرار داده اند.

باید به این درک برسیم که دین مسئله ای درسی نیست که به ما یاد داده شود بلکه این ما هستیم که باید به آن برسیم و یا آن را رد کنیم.چرا نباید آزادی برای بیان درونمان داشته باشیم؟آیا بهتر نیست با دست نشاندن نفکرات صحیح فرهنگ و دینی استوار داشته باشیم؟منظور من غرب گرا ایست نه غرب زدگی ما نیاز به کمی غربی اندیشی داریم زیرا خود در حال پیشرفتیم و با کمک از تفکرات درست می توانیم موجب تعالی خود و دین خود باشیم.

دین نیز همین است به ماتحمیل شده و پیش زمینه ای برای درک صحیح ویا تغییر آن نداریم.این دین نوعی دگم جنسی (منظور من از دگم جنسی که در فلسفه کانت در باره این موضوع بحث شده است این است که تفکرات ما هنوز تفکراتی قدیمی و تعصبی است و با تغییر اولییه این تعصبات می توان پله ای برای پیشرفت بوجود آورد.) برای ما بوجود آورده و ما را از پیشرفت دور کرده است جوامعی موفق اند که اگر دین دارند راه های آزاد استفادی از آن را نیز داشته باشند.

حال می خواهم کمی مثبت به این بحث فکر کنم در بعضی مواقع خدا و دین نوعی مرحم و آرامش را برای ما به ارمغان می آورند شاید برای شما هم پیش آمده باشد که در بعضی مواقع شما از آن چیز که باور ندارید درخواست می کنید.می توان به جرعت گفت که در تتمعه قلب تمام انسان هاکمی اعتقاد به آن چیز که حتی با آن مبازره می کنند هست و این دلیلی برای درست بودن این دو تعریف یعنی دین و خدا نیست زمانی می توانیم نسبت به این دو تعریف ادعایی داشته باشیم که درک درست و صحیحی از آن دو داشته باشیم که موجب رشد بشود.

هر چیز هم بگوییم دین مسلک غلطی است که به اشتباه در حال رویش است و این غلط دست خوش تفکرات غلط است که می توان با کمی تغییر در این اعتقادات قدیمی و تحریف دین کهن آن را به دینی نو تبدیل کنیم که خود آن را قبول کرده و پایبند آن هستیم و ستون های نو را پایه ریزی کنیم.

سخن آخر:

بدرود در سایه ی آن چیزی که تاریکی را به ارمغان می آورد.

َAncient :        

--------------------------------------------------------------------------------

[Her] Nights spent succumbing to the brilliance of Blackeyes, feeling the
warm embrace of your hand, memories like salt on a wound, dominate my new
found spirit land.

Seeking wisdom in the darkness hovering helplessly around our pain crying
with absence of real tears, like a child born in vein.

I can no longer bear to watch you cradling my form. Wrenching out bloody
drops of desperation's futile storm. Welcome to the Willothewisp my love.
Deaths arduous game. Mocking times insanity foreshadowing years of reign.

[Male] Oh my perfect princess, hard and cold as stone. I shall trace your
lips with crimson. I'll protect you; they can't have you to bury, to leave
me. Slay all who dare touch my pretty doll, it will be bloody paradise, a

misanthropes ball.
[Female] I hear you and beseech you, find a way to understand. Kill them
for my body and be left with grains of sand. Do not waste your life in
vain, protecting that which feels happiness nor pain.

Willothewisp my love, is forever now what be. Willothewisp my darkened
darling can not be taken away from thee.

[Male] I feel your essence all around me, and see you dead on our floor.
Realize it would kill me to see you dragged out like a rotting whore. The
dead are not theirs to take, fuck their reality. I seek revenge. Fuck their
stupidity, your death will be avenged.

My princess is not their dead slave, to tear apart and fit inside a holy
lonesome grave.

[Female] Ahh! You torment me with endless worry. A doll is what is left of
me, to kill it, insanity! Wake up live your life. Do not waste it in my
name.

[Male]

No! Why? Your body comforts me. Please understand. It is a Willothewisp my
love, but at least I would have command.

Help! Help! Ahh! I can not take this, my heart was black to all but you,
and now you're dead. I need you in any form. I want you. Separation is what
permeates the fear of death. Ahh! Ahh! Come back!

[Female] My essence is always with you. Hovering over you and what was I of
my love and perfect self, I never meant to die. It's all right, do as you
wish. I want my body to be with you.

[Male] I see them coming, my pulse quickens, my long blade smiles. Get away
from her! Bastards, pawns! Die, you are worth nothing, Die!!

They are dead as well, now bags of worthless flesh. How dare they try and
take you, Ha! Ha! Ha! We are free together.

[Female] You shiver like a broken child before me, clutching my cold hand
wet with tears, you kiss my hand and lips, and I feel nothing.

[Male] A presence looms about me, whispering like morning dew. My perfect
death doll princess, I stay here forever with you.

[Female] He has won my body, but now he is insane. I reach out to dry his
tears, only to find I am like wind to rain.

[Both] Willothewisp is torture, deaths arguous game.

Willothewisp is hidden boundaries, foreshadowing years of pain.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

توضیحات

اول میخواستم یه توضیح کوتاه در مورد این شعر بدم.اگر شما دوستان کلیپ تصویری این آهنگ رو گوش بدید متوجه وجود عوامل و عناصر زیادی میشید که هر کدام از این عناصر بیانگر معنی خواصی میباشد . به همه دوستان این پیشنهاد رو دارم که حتما این کلیپ رو تهیه کنن و با دقت تماشا کنند.با عرض پوزش من به دلیل وقت کمی که در اختیار داشتم نتونستم این کلیپ رو برای شما دوستان آپلود کنم ولی کل آلبومی که مربوط به این ترک میشد رو برای شما آپلود کردم که دوست دارم همگی دانلود کنن و استفاده کنن(بخصوص ترک willothewisp).این ترک از نظر من یکی از شنیدنی ترین کار های این بند میباشد که با ترکیب صدای شنیدنی وکال زن (Ericht) و همراه شدن آن با صدای خشن Kaiaphas به یک شاهکار تبدیل شده است.در زیر معنی این شعر کامل نوشته شده و از همه ی دوستان میخوام که اول خود آهنگ رو دانلود کنن و بعد این لیریک رو مطالعه کنند...

______________________

willothewisp

(پاکبان  عشق)

راوی زن:شب با به زانو در آمدن در مقابل چشمان  سیاهت گذشت.با احساس گرمی دستانت خاطراتی که همچون پاشیدن نمک به زخم است و تسخیر سرزمین روح من.در جستجوی عقل در تاریکی که نومیدانه در اطراف درد و رنج ما چنگ می انداخت بدون درد و رنج واقعی مانند  کودکی که در خون زاده میشود.

من بیشتر از این نمیتوانم تحمل کنم که تو گهواره من را تماشا کنی و قطرات خون نومیدی و بیهودگی را به اطراف بپراکنی.خوش آمدید به محافظت  عشق من....مرگ بازی دشواری است ........استیلای سال های جنون آمیزی که بر زندگیش سایه افکنده بود.

راوی مرد:شاهزاده خانوم زیبای من که چون سنگ سرد و بیمار شده است.من میبایست لبهای خونین رنگت را رسم کنم.من از تو نگهداری خواهم کرد.آنها نمیتوانند تو را دفن کنند تا مرا ترک کنی....به قتل رساندن تمام کسانی که جرات کنند عروسک ناز من را لمس کنند برایشان یک بهشت خونین خواهد بود ....متنفرم از آدمها .........

 راوی زن:من تو را میشنوم و میجویم, راهی پیدا کن تا بفهمم.....به خاطر من اونها رو بکش و با سنگریزه بپوشان و مدفونشان کن .زندگیت را به بیهودگی تلف مکن و آنهایی که خوشبختی و شادی را حس میکنند حفظ کن...

 اکنون برای  همیشه محافظ عشق من خواهی بود...ای محبوبه ی مهجور من تو گمراه نخواهی شد.........

راوی مرد: من عطر تو را (حضور تورا)در تمام اطراف خودم احساس میکنم و تو را در تمام اطراف اتاق میبینم.واقعا من خواهم مرد اگر تو لکه دار شوی.....این جسم مال آنها نیست که ببرند....نابود باد واقیتشان....من انتقام میگیرم....آنها احمق اند...مرگ تو را قصاص خواهم کرد....شاهزاده خانوم من برده آنها نخواهد بود....تو را در یک معبد مقدس قرار خواهم داد....

راوی زن: تو مرا با این نگرانی پایان ناپذیر عذاب خواهی داد ....یک عروسک از من به جا مانده است....آن را با دیوانگی از بین ببر....زندگیت را با نام من هدر نده....

راوی مرد: نه!چرا؟!جسم  تو به من آرامش میدهد ....این رو بفهم ....این بک محافظت از عشق من است....اما من تحت فرمان تو ام....کمک....کمکم کن .... کمکم کن .... من نمیتوانم این را درک کنم .... قلب من برای همه سیاه شده بغیر از تو ....و اکنون من محتاج تو ام....در هر شکلی .....(چه مرده چه زنده .....)من تو را میخواهم ....جدایی چیزی است که مرا از مرگ میترساند .....برگرد .....

راوی زن: حظور من با تو همیشگی است .....پیرامون تو ام ...و عشق من و نفس من با تو است....من هرگز نمیمیرم درست است هر جور دوست داری رفتار کن من میخواهم جسمم با تو باشد .....

 راوی مرد: من میبینم که آنها می آیند .... شمشیر خندان و حیات بخش من ....دور شوید ای حرامزاده ها بروید .....بمیرید .... شما هیچ ارزشی ندارید....آنها هم مرده هستند با گوشتهایی بیهوده ....چگونه جرات میکنند که تو را بگیرند .... ما با هم آزادیم ......

راوی زن: تو میلرزی ....مثل یک بچه ....دستهای سرد من را با اشکانت بگیر(غوطه ور کن)....دستها و لبهای من را بگیر و ببوس و دیگر هیچ چیز نمیخواهم .......

راوی مرد: این شبهی از من است مانند روشنایی صبحگاه....ای شاهزاده خانوم مرده ی من ....من اینجا همیشه با تو ام ....

راوی زن: او جسم من را صاحب شد ....اما اکنون او مجنون است .....من میخواهم اشک های او را خشک کنم .....مانند بادی برای باران.....

هر دو نفر : محافظت و نگه داری یک بازی و شکنجه مرگبار است....پشت مرزها پنهان است .... و سایه انداز درد است ....

---------------------------------------------------------------------------

در آخر هم  باید بگم که این لیریک کلمه کلمه ترجمه نشده و یه ترجمه مفهمومی داره ...ولی اصلا به یک بار خوندن اکتفا نکید صد ها بار بخونید ....امیدوارم که به طور کامل درکش کرده باشید و منظور ما رو هم فهمیده باشدید ....

______________________________________________________________

Mad Grandiose Bloodfiends - 1997